Contact person: Very simple 20 minute language localisation for iPhone App (description and screenshot checking.

Phone:Show

Email:Show

Location: Montreal, Netherlands

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"I have an iPhone app that is already translated, but before I push the update to the App Store I want a native-level speaker to give everything a final once-over. The task is straightforward: read the current store description, skim the on-device interface as shown in the screenshots, and flag or correct anything that sounds awkward, mistranslated, or culturally off. The whole review should take about twenty minutes.

Please send back:
• A marked-up version of the description with any wording fixes
• A note for each screenshot if a label, button, or string needs adjustment (or “all clear” if nothing stands out)

No engineering work, no file prep—just a quick linguistic quality check so I can ship with confidence." (client-provided description)