Contact person: Business Client

Phone:Show

Email:Show

Location: Buena Park, United States

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"I need help getting my WordPress plugin’s language files to load correctly with Polylang on a healthcare-focused site. Right now the .po/.mo files exist, but none of the strings appear in the interface. Here’s what I want done:

• Diagnose why Polylang is ignoring or mis-loading the existing translation files and make whatever adjustments are required so every string can be called with __() / _e() without issues.
• Run each language file (Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Russian, and a handful of others) through ChatGPT to polish wording in a professional healthcare context. I’ll supply a glossary of industry terms and acronyms to keep consistent.
• Re-package the plugin so the updated .po/.mo files sit in the correct path, text-domain is declared properly, and any load_plugin_textdomain hooks fire as expected.
• Deploy the repacked build on my demo site, activate Polylang, and confirm that every language switcher shows the corrected strings throughout the admin pages and front-end templates.

I’ll provide the plugin zip, server access to the demo instance, and the terminology list. Familiarity with gettext, Poedit or similar tools, wp-i18n functions, and basic ChatGPT prompt engineering is essential. A concise change log and short read-me summarising the fixes will complete the job." (client-provided description)