Contact person: Business Client

Phone:Show

Email:Show

Location: LEZAN, France

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"I manage a multilingual WooCommerce site that already shows a banner image and description text for every product category and sub-category in English and French. These elements are stored in Advanced Custom Fields (ACF) and delivered on the frontend with no issues.

I have just added German via WPML. The German categories display their translated names and slugs correctly, but the ACF banner image and description are missing. I need the German version to mirror what already works in the other languages:

• Make sure each German category and sub-category can show a banner image (as it works on other languages).
• Ensure the category description field is visible and editable in German and renders on the archive template.
• Keep the current workflow untouched for English and French and avoid breaking any existing translations.

You’ll work directly in WordPress, using WPML and ACF. A short hand-over on how you solved it is appreciated so I can repeat the process for future languages if needed." (client-provided description)