Contact person: Business Client

Phone:Show

Email:Show

Location: Lőrinci, Hungary

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"Project Description:

I am looking for a professional who can create a complete, fully detailed OBD2 / EOBD trouble code database, translated and documented entirely in Hungarian.

I do NOT want a simple list of codes.
I need full detailed descriptions for every code, at the same level of depth as the example below.

Required detail level (example):

Each code must include:

Exact meaning / definition

Full list of possible causes

All typical symptoms

Detailed repair steps and diagnostic procedure

FAQ (frequently asked questions)

Typical repair costs

Manufacturer-specific variations (if available)

The quality level must match the provided sample for code B1301, including causes, symptoms, repair steps, and FAQs.

Scope of the project:

All OBD2 categories, including:

P0xxx (Powertrain)

B0xxx/B1xxx/B2xxx/B3xxx (Body)

C0xxx/C1xxx/C2xxx/C3xxx (Chassis)

U0xxx/U1xxx/U2xxx/U3xxx (Network)

Plus manufacturer-specific codes (Ford, BMW, Audi, Mercedes, etc.) when publicly documented

Requirements:

Extremely detailed, professional technical writing

Full translation to high-quality Hungarian

Each code delivered as a structured text or database entry (JSON/CSV/SQL)

Minimum 5–10 bullet-points per section (causes, symptoms, fixes)

The work must NOT be low-effort AI translation — I expect human-quality technical documentation

Accepted delivery formats:

JSON

CSV / Excel

SQL database

Or individual .txt/.md files for each code

Project size:

This is a large project with several thousand entries, so only apply if you have experience with long-form, high-volume technical data work.

When applying, please include:

Your information sources

Estimated delivery time

Price for the full project

2–3 sample codes rewritten with the required depth" (client-provided description)