Contact person: Business Client

Phone:Show

Email:Show

Location: Pontianak, Indonesia

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"I am finalising an Android application and I need a reliable partner to handle every piece of wording that reaches the user. The core of the assignment sits firmly in Penulisan dan Terjemahan, but the texts you will craft or adapt must slip neatly into a mobile-app environment.

What I already have
• All screens, menus and prompts laid out in a standard Android [login to view URL] file
• A draft Play Store description in the source language
• Basic feature notes so you grasp the tone and purpose of the app

What I need from you
• Natural-sounding, grammatically correct copy for every string in the file
• A compelling Play Store title, short description and full description that meet Google’s character limits
• Consistent terminology across UI, notifications and help sections
• A quick note on any context you feel is missing so I can clarify before you begin

Acceptance criteria
1. Completed [login to view URL] returned in the identical key order, ready for import with no build errors
2. Store listing copy delivered in a plain text file, each section clearly labelled
3. Tone matches the friendly, problem-solving style outlined in my brief
4. No machine-translated passages—quality will be reviewed by a native speaker

If you have previous experience localising Android apps, please mention the package names or links so I can take a quick look. I’m aiming to wrap this up swiftly, so let me know your estimated turnaround time along with one or two recent samples of similar work." (client-provided description)