Contact person: Business Client

Phone:Show

Email:Show

Location: Amarillo, Netherlands

Budget: Recommended by industry experts

Time to start: As soon as possible

Project description:
"I’m getting ready to launch a new social-networking app and need the in-app messages converted from English to natural, friendly Turkish. All text sits inside a localization platform (Lokalise), so you’ll log in, see each string with its key and character limit, and enter the final Turkish copy right there—no spreadsheets or manual exports required.

Because the app’s vibe is casual and community-focused, the wording has to feel conversational, never formal or literal. Emoji placeholders, variables like %username% and %count%, and short push-notification snippets all need careful handling so they read smoothly while staying technically intact.

Deliverables
• Complete, context-aware Turkish translation of every in-app message shown in the project (around 1,500 words)
• A quick, in-platform review pass to confirm there are no clipping or RTL issues on device
• One round of post-implementation feedback once the build is live on TestFlight/Google Beta

Native Turkish speakers with previous mobile-app or SaaS localization experience will move to the top of my list. If you’re comfortable working inside Lokalise (or a similar tool) and can start right away, please send a short note and sample of past app strings you’ve localized." (client-provided description)